Steam’s new mobile app looks way, way better