The author of ‘Trick Mirror’ discusses her writing process, her favorite Houston rappers, and how she maintains a healthy sense of self in the internet age.