The iPad Pro 2021 (12.9-inch) is the most advanced tablet ever although the new upgrades aren't always noticeable