Medium’s new CEO on the company’s journalism mistakes, bundle economics, and life after Ev Williams