Facebook looks ready to divorce the news industry, and I doubt couples counseling will help